الحاقه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

الْحَاقَّةُ

حاقه 

مَا الْحَاقَّةُ

حاقه چیست ؟

وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحَاقَّةُ

و تو چه می‌دانی حاقه چیست ؟!

کَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

قوم «ثمود» و «عاد» عذاب کوبنده الهی را انکار کردند (و نتیجه شومش را دیدند)!

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِکُوا بِالطَّاغِیَةِ

امّا قوم «ثمود» با عذابی سرکش هلاک شدند!

سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَثَمَانِیَةَ أَیَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِیهَا صَرْعَىَ کَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍ

(خداوند) این تندباد بنیان‌کن را هفت شب و هشت روز پی در پی بر آنها مسلّط ساخت، (و اگر آنجا بودی) می‌دیدی که آن قوم همچون تنه‌های پوسیده و تو خالی درختان نخل در میان این تند باد روی زمین افتاده و هلاک شده‌اند!

فَهَلْ تَرَىَ لَهُم مِّن بَاقِیَةٍ

آیا کسی از آنها را باقی می‌بینی؟!