بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

لقمان (۲۰)

أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُم مَّا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَن یُجَادِلُ فِی اللَّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا کِتَابٍ مُّنِیرٍ

آیا ندیدید خداوند آنچه را در آسمانها و زمین است مسخّر شما کرده، و نعمتهای آشکار و پنهان خود را به طور فراوان بر شما ارزانی داشته است؟! ولی بعضی از مردم بدون هیچ علم و هدایت و کتاب روشنگری درباره خدا مجادله می‌کنند!

الأنعام (۱۱۶)

وَإِن تُطِعْ أَکْثَرَ مَن فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ إِن یَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا یَخْرُصُونَ

ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ [ﺍﻳﻦ ﺳﺮ]ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻲ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﺯ حدس و ﮔﻤﺎﻥ [ﺧﻮﺩ] ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ فقط دروغ پردازی می کنند . 

النور (۶۴)

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ وَمَن یَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ فَإِنَّهُ یَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنکَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَکَىٰ مِنکُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰکِنَّ اللَّهَ یُزَکِّی مَن یَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ

ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﮔﺎﻣﻬﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ را پیروی مکنید، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﭘﺎﻱ ﺑﺮ ﺟﺎﻱ ﮔﺎﻣﻬﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻧﻬﺪ [ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ] ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺷﺘﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭﺍﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﻀﻞ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﻮﺩ، ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﻙ ﻧﻤﻲ ﺷﺪ، ﻭﻟﻲ [ﺍﻳﻦ ] ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﭘﺎﻙ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ [ﺳﺖ ﻛﻪ ] ﺷﻨﻮﺍﻱِ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.