بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺣﻤﺘﮕﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ 

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِیَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِیلَ

ﻭ ﻣﺎ ﺁﺳﻤﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺍﺳﺖ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﻛﻦ 

إِنَّ رَبَّکَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِیمُ

ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ 

وَلَقَدْ آتَیْنَاکَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِی وَالْقُرْآنَ الْعَظِیمَ

ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺳﺒﻊ ﺍﻟﻤﺜﺎﻧﻲ [=ﺳﻮﺭﻩ ﻓﺎﺗﺤﻪ] ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ 

لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ

ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [=ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﭼﺸﻢ ﻣﺪﻭﺯ ﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺨﻮﺭ ﻭ ﺑﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﮔﺴﺘﺮ 

وَقُلْ إِنِّی أَنَا النَّذِیرُ الْمُبِینُ

ﻭ ﺑﮕﻮ ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﺷﻜﺎﺭم 

کَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِینَ

ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ [ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ] ﺑﺮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ 

الَّذِینَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِینَ

ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺰء ﺟﺰء ﻛﺮﺩﻧﺪ [ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ] 

فَوَرَبِّکَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ

ﭘﺲ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭘﺮﺳﻴﺪ 

عَمَّا کَانُوا یَعْمَلُونَ

ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ 

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِکِینَ

ﭘﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﺎﻣﻮﺭﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﺗﺎﺏ 

إِنَّا کَفَیْنَاکَ الْمُسْتَهْزِئِینَ

ﻛﻪ ﻣﺎ [ﺷﺮ] ﺭﻳﺸﺨﻨﺪﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ 

الَّذِینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ

ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﭘﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ 

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّکَ یَضِیقُ صَدْرُکَ بِمَا یَقُولُونَ

ﻭ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﻨﮓ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ 

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَکُن مِّنَ السَّاجِدِینَ

ﭘﺲ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﺵ 

وَاعْبُدْ رَبَّکَ حَتَّىٰ یَأْتِیَکَ الْیَقِینُ

ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻦ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﮒ ﺗﻮ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ 

الحجر