گذشت به هنگام خشم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

وَالَّذِینَ یَجْتَنِبُونَ کَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ یَغْفِرُونَ

ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺯﺷﺘﻜﺎﺭﻳﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺩﺭﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ ﺩﺭﻣﻲ ﮔﺬﺭﻧﺪ. 

الشوری ۳۷

زیان کارترین

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُم بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمَالًا

ﺑﮕﻮ ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩم ﺁﮔﺎﻩ ﮔﺮﺩﺍﻧﻢ 

الَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَهُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعًا

[ﺁﻧﺎﻥ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ 

الکهف